「職住混合」「中間領域」「流れのなかの場」など、これまで我々が取り組んできた建築的なコンセプトである。これらのコンセプトを、「Socialな循環」と「Ecologicalな循環」に整理し、さらにはそれら２つの循環を融合することの可能性を提示した。
Concepts such as “mixing work and residence,” “intermediate area,” and “place in the flow” are the ones I have been working on in my architectural design. I have organized these concepts into “Social Circulation” and “Ecological Circulation,” and further presented the possibility of integrating these two types of circulation.